1 00:03:00,980 --> 00:03:02,947 Katharina? Das kam gerade von Ops. 2 00:03:02,982 --> 00:03:06,145 Irgendwie waren Cushing und Leeland dabei, und sie haben um unsere Anwesenheit gebeten. 3 00:03:06,486 --> 00:03:08,453 Leeland und der verdammte Cushing? 4 00:03:08,488 --> 00:03:11,957 - Ich schätze, sie waren zuerst oben. - Dieser Anruf hätte zu uns kommen sollen. 5 00:03:11,992 --> 00:03:15,427 Wer auch immer es genommen hat, hat wohl nicht nachgedacht es klang wie ein Streichholz. 6 00:03:15,495 --> 00:03:17,759 Blödsinn. Hallo, Wendell. 7 00:03:17,997 --> 00:03:19,760 - Kalt genug für dich? - Ja. Ich fühle es. 8 00:03:19,999 --> 00:03:21,364 Sie sind da durch. 9 00:03:23,002 --> 00:03:25,300 Behalten Sie das für mich, ja? 10 00:03:25,505 --> 00:03:28,736 Hallo, Catherine, John. Möchten Sie einen Blick darauf werfen? 11 00:03:29,008 --> 00:03:30,305 Was haben wir? 12 00:03:30,510 --> 00:03:34,002 Dorothy Anne Samenov, eine Führungskraft bei Transitel. 13 00:03:34,013 --> 00:03:35,446 Es ist ein Computersoftwareunternehmen. 14 00:03:35,515 --> 00:03:37,608 Achtunddreißig Jahre alt, Laut ihrem Führerschein. 15 00:03:37,643 --> 00:03:39,280 - Sie lebt alleine? - Ja. 16 00:03:39,519 --> 00:03:42,613 - Wer hat sie gefunden? - Ein Streifenpolizist hat sie gefunden. VanMeter. 17 00:03:42,648 --> 00:03:44,285 Kam mit einem Freund hierher des Opfers. 18 00:03:44,524 --> 00:03:46,458 Vickie Kittrie. 19 00:03:46,526 --> 00:03:47,959 Rechts. 20 00:03:48,027 --> 00:03:51,963 Letzten Freitag Samenov und Kittrie ging nach der Arbeit etwas trinken. 21 00:03:52,031 --> 00:03:54,397 Dorothy verließ hier die Bar gegen 18:30 Uhr. M. 22 00:03:54,534 --> 00:03:56,468 Das war das letzte Mal irgendjemand hat sie gesehen. 23 00:03:56,536 --> 00:04:00,063 Sie erschien nicht zur Arbeit oder woanders. Kittrie machte sich Sorgen. 24 00:04:04,043 --> 00:04:06,204 Was denkst du? Es ist derselbe Junge? 25 00:04:06,239 --> 00:04:08,012 Was wurde hier berührt? 26 00:04:08,047 --> 00:04:11,483 Nur der Teppich unter unseren Schuhen, und nicht sehr viel davon. 27 00:04:14,554 --> 00:04:17,489 Also, was denkst du, John? 28 00:04:17,557 --> 00:04:20,151 Ich glaube, sie geht ins Grab hellwach. 29 00:04:21,561 --> 00:04:24,677 Ist das dasselbe wie das Maywood Hotel? oder was? 30 00:04:24,712 --> 00:04:27,794 Ja, aber sie wurde umgeworfen ein bisschen mehr. 31 00:04:28,067 --> 00:04:30,331 Mit so offenen Augen? 32 00:04:30,366 --> 00:04:31,468 Der andere gefesselt? 33 00:04:31,571 --> 00:04:34,301 Gleiche Flecken, Knöchel und Handgelenke. 34 00:04:34,574 --> 00:04:37,008 Keine Hinweise auf einen Kampf. 35 00:04:37,076 --> 00:04:39,340 Vielleicht war sie begeistert. 36 00:04:39,579 --> 00:04:41,171 Nicht so viel. 37 00:04:46,085 --> 00:04:48,076 Ihre Augen sind nicht geöffnet. 38 00:04:51,090 --> 00:04:53,558 - Oh Scheiße. - Was? 39 00:04:53,593 --> 00:04:55,959 Ihre Augenlider wurden abgeschnitten. 40 00:05:01,100 --> 00:05:04,558 Okay. Wir werden es von hier aus übernehmen. 41 00:05:04,604 --> 00:05:06,936 - Auf keinen Fall. - Wir haben das erste Opfer gefangen. 42 00:05:07,106 --> 00:05:08,573 Ja, und das ist unser Fang. 43 00:05:08,608 --> 00:05:11,042 Ich möchte wissen, Was hast du davon, Cush? 44 00:05:11,110 --> 00:05:12,338 Was soll das heißen? 45 00:05:12,612 --> 00:05:14,546 Wir nicht wirklich Ich möchte, dass die Medien darüber informiert werden ... 46 00:05:14,614 --> 00:05:16,581 also verstehe ich es nicht warum Sie interessiert sind. 47 00:05:16,616 --> 00:05:20,382 Oh, wirklich? Du bist derjenige, der will im People-Magazin zu sein, Catherine. 48 00:05:20,620 --> 00:05:23,236 „Die fünfundzwanzig faszinierendsten Menschen.“ 49 00:05:23,271 --> 00:05:25,852 Don und ich, wir haben gerade den Anruf erhalten. 50 00:05:31,631 --> 00:05:33,064 Danke, Chef. 51 00:05:40,139 --> 00:05:42,607 Miss Kittrie, wie geht es Ihnen? Mein Name ist Detective Palmer. 52 00:05:42,642 --> 00:05:44,609 Ich werde den Fall untersuchen. 53 00:05:44,644 --> 00:05:46,578 Stört es Sie, wenn ich Sie frage? ein paar Fragen? 54 00:05:46,646 --> 00:05:48,079 Okay. 55 00:05:50,149 --> 00:05:52,242 Ich werde das anziehen. Ist das für dich in Ordnung? 56 00:05:55,154 --> 00:05:56,621 Also... 57 00:05:56,656 --> 00:05:59,420 Habt ihr euch am Freitagabend auf einen Drink getroffen? 58 00:06:00,159 --> 00:06:01,592 Bei Seniorelli. 59 00:06:04,664 --> 00:06:06,256 Nur du und Dorothy? 60 00:06:08,167 --> 00:06:10,158 Einige der anderen Mädchen von der Arbeit. 61 00:06:11,671 --> 00:06:14,003 Trifft man sich dort oft? 62 00:06:16,175 --> 00:06:19,611 Zwei- bis dreimal pro Woche. 63 00:06:19,679 --> 00:06:21,943 Es ist auf dem Heimweg. 64 00:06:22,181 --> 00:06:23,705 Trifft man dort Männer? 65 00:06:25,685 --> 00:06:27,585 Nicht wirklich. 66 00:06:27,687 --> 00:06:29,621 Nun, ob du es tust oder nicht. 67 00:06:31,691 --> 00:06:34,125 Wir würden einfach dorthin gehen zum Entspannen nach der Arbeit. 68 00:06:39,699 --> 00:06:41,929 Du hast Dorothy gefunden? 69 00:06:44,203 --> 00:06:47,695 - Ja. - Hast du gesehen, wie sie aussieht? 70 00:07:02,722 --> 00:07:04,314 Ja. 71 00:07:06,225 --> 00:07:09,490 Vickie, kannst du irgendetwas sagen? uns über Dorothys Privatleben... 72 00:07:09,729 --> 00:07:12,630 das könnte irgendeinen Sinn ergeben aus dem, was du gesehen hast? 73 00:07:12,732 --> 00:07:15,826 Sieht das danach aus? irgendeinen Sinn? 74 00:07:18,237 --> 00:07:19,966 Am Donnerstag, 11. Oktober... 75 00:07:20,239 --> 00:07:23,504 Sandra Moser küsst ihren Mann und zwei Söhne, gute Nacht. 76 00:07:23,743 --> 00:07:26,007 Sie sagt dem Dienstmädchen, dass sie zurückkommen wird in ein paar Stunden... 77 00:07:26,042 --> 00:07:27,838 weil Donnerstagabend ist ihr Yoga-Abend. 78 00:07:28,247 --> 00:07:30,841 Sie wurde ermordet aufgefunden das Maywood Hotel am nächsten Morgen... 79 00:07:30,876 --> 00:07:33,685 in einer Suite, die sie gemietet hatte mit einem gefälschten Ausweis. 80 00:07:33,753 --> 00:07:35,687 Am Freitag, 24. Oktober... 81 00:07:35,755 --> 00:07:38,189 Dorothy Ann Samenov trifft sich ein paar Freunde auf einen Drink... 82 00:07:38,257 --> 00:07:39,724 an einem Ort namens Seniorelli's. 83 00:07:39,759 --> 00:07:42,023 Sie geht um 6:30 Uhr sagt, sie sei müde. 84 00:07:42,261 --> 00:07:44,695 Sie wurde in ihrem Haus ermordet später in dieser Nacht. 85 00:07:44,764 --> 00:07:47,665 Du hast eine reiche Hausfrau und ein hochrangiger Unternehmensleiter. 86 00:07:47,767 --> 00:07:49,701 Unterschiedliche Lebensstile, verschiedene Freunde. 87 00:07:49,769 --> 00:07:52,203 - Wir haben noch nichts, was sie verbindet. - Nichts passt zusammen? 88 00:07:52,271 --> 00:07:55,069 Wir haben Geographie. Sie lebten etwa eine Meile voneinander entfernt. 89 00:07:55,274 --> 00:07:56,901 Gleicher sozialer Hintergrund. 90 00:07:58,778 --> 00:08:01,212 Das ist alles risikoarmes Zeug. 91 00:08:01,280 --> 00:08:03,214 Haben wir irgendwelche Spuren? 92 00:08:03,282 --> 00:08:06,376 Die Leichen wurden gewaschen. Kein Sperma, kein Speichel, keine Abdrücke. 93 00:08:06,411 --> 00:08:08,048 - Du hast es überprüft, oder? - In Ordnung. 94 00:08:08,287 --> 00:08:10,949 Sie vier sind jetzt eine Task Force. Beschäftigen Sie sich damit. 95 00:08:21,300 --> 00:08:23,268 Kostenlose Assoziationszeit. 96 00:08:27,306 --> 00:08:29,570 Einmal, als ich ein Kind war... 97 00:08:29,605 --> 00:08:31,401 Ich war... 98 00:08:31,811 --> 00:08:34,712 Ich wohne im Haus meiner Tante und meines Onkels für den Sommer. 99 00:08:36,315 --> 00:08:40,581 Es war in der Mitte des Nachmittags und... 100 00:08:40,616 --> 00:08:43,413 Ich ging in das Zimmer meiner Tante Decke... 101 00:08:43,823 --> 00:08:45,757 um einen Nähkorb zu bekommen. 102 00:08:47,827 --> 00:08:50,091 Ich dachte, es wäre niemand da. 103 00:08:53,332 --> 00:08:54,890 Und als ich reinkam... 104 00:08:58,337 --> 00:09:01,033 Da stand ein Mann. 105 00:09:01,340 --> 00:09:03,808 Und ich meine, ich wusste es nicht wer es war... 106 00:09:03,843 --> 00:09:07,210 und meine Tante Decke lag nackt auf dem Bett. 107 00:09:07,245 --> 00:09:10,577 Sie hat mich nicht gesehen, und dann, ganz langsam... 108 00:09:11,350 --> 00:09:13,284 er hob die Finger an seine Lippen... 109 00:09:13,352 --> 00:09:16,236 Sag mir, ich solle ruhig sein, und ich... 110 00:09:16,271 --> 00:09:19,120 Ich verließ rückwärts den Raum und ging. 111 00:09:25,865 --> 00:09:30,097 Mein Mann fickt eine Frau die praktisch überhaupt keine Brüste hat. 112 00:09:32,371 --> 00:09:35,704 Ich habe einen Ermittler engagiert. Er macht Fotos. 113 00:09:35,875 --> 00:09:37,809 Und warum hast du das getan? 114 00:09:39,378 --> 00:09:40,811 Ich führe eine Akte. 115 00:09:42,381 --> 00:09:44,645 Oder besser gesagt, mein Anwalt ist es. 116 00:09:51,390 --> 00:09:53,324 Warum hast du mir keinen Drink angeboten? 117 00:09:53,392 --> 00:09:55,326 Weil ich wirklich nicht nachgedacht habe Du solltest eins haben. 118 00:10:01,400 --> 00:10:02,628 Dom... 119 00:10:06,906 --> 00:10:08,635 Was wäre, wenn ich dich nicht mehr sehen würde? 120 00:10:11,410 --> 00:10:12,809 Würdest du mich vermissen? 121 00:10:14,413 --> 00:10:17,177 Ja, natürlich würde ich dich vermissen. 122 00:10:17,416 --> 00:10:19,748 Du bist die einzige Person Auf diese Weise kann ich mich entspannen. 123 00:10:19,919 --> 00:10:21,352 Wirklich? 124 00:10:23,422 --> 00:10:25,322 Du bist nicht scheiße Einer Ihrer anderen Patienten? 125 00:10:25,424 --> 00:10:26,857 Bernadine... 126 00:10:28,427 --> 00:10:30,190 Nein. 127 00:13:04,083 --> 00:13:07,575 - Sie sind also Polizist? - Ja. 128 00:13:15,094 --> 00:13:16,891 Gefällt dir das? 129 00:13:21,600 --> 00:13:23,295 Ja. 130 00:13:26,605 --> 00:13:28,163 Was arbeitest du? Vize? 131 00:13:30,609 --> 00:13:32,042 Tötung. 132 00:13:35,614 --> 00:13:39,641 Das ist ein bisschen seltsam, nicht wahr? Ich meine, bist du eine Frau und so? 133 00:13:45,624 --> 00:13:49,651 - Was machst du? - Mechaniker. 134 00:13:49,686 --> 00:13:51,061 Ich repariere Dinge. 135 00:13:59,638 --> 00:14:01,333 Angenommen, Sie haben eine alte Dame... 136 00:14:01,640 --> 00:14:05,167 und sie kommt in den Laden, und sie fährt... 137 00:14:05,202 --> 00:14:07,111 ein 72er Chevy. 138 00:14:07,146 --> 00:14:09,410 Sie hört ein kleines tickendes Geräusch. 139 00:14:11,150 --> 00:14:14,415 Es stellte sich heraus, dass sie es hat eine kaputte Übertragung. 140 00:14:14,450 --> 00:14:17,247 Das wird sie 2.000 Dollar kosten. 141 00:14:18,657 --> 00:14:20,591 Das Einzige ist... 142 00:14:20,659 --> 00:14:23,219 sie hatte kein Geld. 143 00:14:23,662 --> 00:14:25,254 Was wirst du tun? 144 00:14:29,668 --> 00:14:31,932 Ich würde sagen: „Das ist mir scheißegal.“ 145 00:14:35,174 --> 00:14:37,438 Du suchst auf jemandes Mutter, Kumpel... 146 00:14:39,678 --> 00:14:43,114 Und alles, was du siehst, ist eine alte Dame ... 147 00:14:43,182 --> 00:14:46,049 mit einem kaputten Auto und nicht genug Bargeld. 148 00:14:46,185 --> 00:14:47,618 Alles was ich jemals sehe... 149 00:14:48,687 --> 00:14:50,120 die toten Mütter der Menschen. 150 00:14:50,189 --> 00:14:52,453 Nur ein Name in einer Datei. 151 00:14:54,193 --> 00:14:55,854 Kerl in einem Müllcontainer. 152 00:14:57,696 --> 00:14:59,459 Mädchen auf einer Mülldeponie. 153 00:15:02,701 --> 00:15:04,532 Kleiner toter Junge in einem Park. 154 00:15:05,704 --> 00:15:07,296 Können Sie das beheben? 155 00:18:01,380 --> 00:18:02,870 Ich hatte letzte Nacht einen Traum. 156 00:18:05,384 --> 00:18:06,976 Hatten Sie diesen Traum schon einmal? 157 00:18:09,888 --> 00:18:11,480 Ja. 158 00:18:11,890 --> 00:18:13,482 Bitte erzähl mir davon. 159 00:18:18,897 --> 00:18:21,957 Ich liege nachts im Bett und... 160 00:18:23,402 --> 00:18:25,369 dieser Gedanke kommt mir in den Sinn... 161 00:18:25,404 --> 00:18:28,840 Das ist mein Inneres lösen sich langsam... 162 00:18:28,907 --> 00:18:30,340 voneinander. 163 00:18:30,409 --> 00:18:31,842 Dehnen. 164 00:18:32,911 --> 00:18:35,675 Kleine Gummifäden von mir immer dünner werden... 165 00:18:35,914 --> 00:18:37,347 kurz davor zu schnappen. 166 00:18:39,418 --> 00:18:42,512 Meine Mutter ist eine sehr schöne Frau. 167 00:18:44,423 --> 00:18:45,856 Sogar jetzt. 168 00:18:48,427 --> 00:18:50,361 Sie entdeckte den ganzen Reichtum der Borgias... 169 00:18:50,429 --> 00:18:52,363 in einem Führungskraft mit vorzeitiger Glatze... 170 00:18:52,431 --> 00:18:54,490 und sie war nicht da es entgleiten zu lassen. 171 00:18:56,435 --> 00:18:58,699 Auch nachdem sie geheiratet hatten Sie sagte mir, ich müsse ihm danken ... 172 00:18:58,734 --> 00:19:01,497 Wann immer er etwas für uns getan hat, sonst würde sie mich bestrafen. 173 00:19:02,941 --> 00:19:04,374 Also habe ich es getan. 174 00:19:05,444 --> 00:19:07,378 Ob als Geschenk er hat mich gekauft... 175 00:19:07,446 --> 00:19:10,210 oder ein Glas Milch, das er einschenkte, oder wenn er Benzin ins Auto getankt hat... 176 00:19:10,449 --> 00:19:11,882 Ich dankte ihm. 177 00:19:14,953 --> 00:19:18,047 Eines Tages holte er mich ab von der Schule. 178 00:19:18,082 --> 00:19:19,890 Er sagte mir... 179 00:19:19,958 --> 00:19:23,553 Es bestand kein Bedarf für mich ständig dankbar sein. 180 00:19:24,963 --> 00:19:28,262 Mein Stiefvater hat mit mir gesprochen als ob ich ein ganzer Mensch wäre. 181 00:19:28,467 --> 00:19:30,958 Er hat mich überzeugt. 182 00:19:30,969 --> 00:19:32,800 Ich habe ihn immer mehr geliebt. 183 00:19:33,972 --> 00:19:38,568 Irgendwann die Erinnerung von meinem echten Vater ist verschwunden ... 184 00:19:38,977 --> 00:19:41,912 und die... 185 00:19:41,980 --> 00:19:44,972 Träume, die ich früher hatte, sind beendet. 186 00:19:52,491 --> 00:19:55,722 - Sie haben hier viele Geschichten gehört. - Ja. 187 00:19:57,996 --> 00:19:59,429 Hörst du sie gerne? 188 00:20:04,503 --> 00:20:07,870 Das ist keine Angelegenheit der Sympathie, Mary. 189 00:20:08,006 --> 00:20:09,940 Ich nutze sie, um Menschen zu helfen. 190 00:20:18,016 --> 00:20:20,814 Und wo hast du gesagt Du und Dorothy haben euch kennengelernt? 191 00:20:20,849 --> 00:20:23,613 - In Austin. - Kommst du von dort? 192 00:20:30,028 --> 00:20:32,895 Du hast gesagt, dass Dorothy dir deinen Job verschafft hat. 193 00:20:33,031 --> 00:20:36,432 Ja. Nachdem wir uns kennengelernt hatten, lud sie mich ein hierher zu kommen. 194 00:20:37,536 --> 00:20:41,336 - Und ihr seid zusammengezogen? - Für eine Weile. 195 00:20:46,545 --> 00:20:49,309 Also in der Zeit, in der du warst zusammenleben... 196 00:20:49,548 --> 00:20:52,846 Du erinnerst dich nicht eine einzige Beziehung... 197 00:20:52,881 --> 00:20:56,145 dass sie hätte haben können von Bedeutung? 198 00:20:56,555 --> 00:20:58,989 Komm schon, Vickie. Das muss es gegeben haben jemand in ihrem Leben. 199 00:20:59,057 --> 00:21:01,651 - Sie war mit einem Typen zusammen. - Los geht's. 200 00:21:01,686 --> 00:21:04,324 Er war verheiratet, also war es diskret. 201 00:21:04,563 --> 00:21:05,928 Und sein Name? 202 00:21:07,566 --> 00:21:12,128 Gil Reynolds. Er ist ein leitender Angestellter bei Westgate. 203 00:21:15,374 --> 00:21:18,207 Die Beziehung hielt den größten Teil eines Jahres. 204 00:21:18,577 --> 00:21:22,343 Wir hatten nach dem Ende keinen Kontakt mehr, und das war vor sechs Monaten. 205 00:21:22,378 --> 00:21:24,173 Beziehung war während Ihrer Ehe? 206 00:21:26,084 --> 00:21:28,518 Es hat meine Ehe ruiniert. 207 00:21:28,587 --> 00:21:30,111 Vielmehr habe ich es ruiniert. 208 00:21:31,089 --> 00:21:33,807 Mir ist aufgefallen, dass du immer noch trägst Ihr Ehering. 209 00:21:33,842 --> 00:21:36,526 - Ja, das tue ich. - Leben Sie alleine, Mr. Reynolds? 210 00:21:36,595 --> 00:21:38,028 Ja, das tue ich. 211 00:21:38,096 --> 00:21:40,496 Kannst du mir sagen, wo du warst? letzten Freitagabend? 212 00:21:40,599 --> 00:21:42,464 Sicher. Ich habe es bereits überprüft mein Kalender. 213 00:21:43,101 --> 00:21:45,092 Ich war hier im Büro bis 7:00... 214 00:21:45,604 --> 00:21:48,095 dann ging ich zu Chase und habe alleine zu Abend gegessen... 215 00:21:48,106 --> 00:21:50,870 was ich bevorzuge allein zu Hause zu essen. 216 00:21:50,905 --> 00:21:53,635 Sie werden eine Akte haben im Restaurant. 217 00:21:53,670 --> 00:21:56,206 Dann ging ich ins Kino und... 218 00:21:57,616 --> 00:21:59,880 Ich fürchte, ich habe nur mich selbst als Alibi. 219 00:22:00,118 --> 00:22:04,179 War S und M zwischen dir und Dorothy Routine oder nur eine gelegentliche Sache? 220 00:22:05,123 --> 00:22:08,559 Nun, das ist der Punkt. Eigentlich war es weder das eine noch das andere. 221 00:22:08,627 --> 00:22:11,118 Sie wussten von ihrer Vorliebe dafür? 222 00:22:12,130 --> 00:22:14,690 - Erst am Ende. - Wie hast du es herausgefunden? 223 00:22:14,725 --> 00:22:17,158 - Sie hat es mir gesagt. - Was hat sie gesagt? 224 00:22:17,636 --> 00:22:20,730 Nun ja, nicht so viel. Ich meine, ich wollte es nicht wirklich wissen. 225 00:22:29,648 --> 00:22:31,741 Wir haben diese in ihrer Wohnung gefunden. 226 00:22:36,154 --> 00:22:38,622 Du wärst nicht zufällig der Mann in der Ledermaske, oder? 227 00:22:38,657 --> 00:22:40,284 Gott, nein. 228 00:22:40,659 --> 00:22:43,093 Haben Sie eine Idee? Wer könnte es sein? 229 00:22:44,162 --> 00:22:46,494 Es tut mir Leid. Ich kann dir nicht helfen. 230 00:22:49,167 --> 00:22:51,635 Arme Dorothy. 231 00:22:51,670 --> 00:22:54,104 Sie war wirklich eine verlorene Seele, War sie nicht? 232 00:23:04,182 --> 00:23:05,615 Das ist Palmer. 233 00:23:05,684 --> 00:23:08,448 Hallo, Carmen, Danke für Ihren Rückruf. 234 00:23:08,687 --> 00:23:10,951 Hören Sie, ich habe mich gefragt, ob Sie es wissen von irgendwelchen Orten... 235 00:23:11,189 --> 00:23:13,623 die in der Stadt tätig waren im Moment? 236 00:23:14,693 --> 00:23:17,958 Du denkst, du könntest mich reinlegen heute Abend mit einem Dom zum Gespräch? 237 00:23:18,196 --> 00:23:19,696 Ganz nebenbei. 238 00:23:19,731 --> 00:23:21,631 Die meisten Leute die hier reinkommen... 239 00:23:21,700 --> 00:23:24,066 sind in der BD und die Fetisch-Seite. 240 00:23:24,202 --> 00:23:26,568 Viel weniger stehen auf Rollenspiele... 241 00:23:26,705 --> 00:23:29,265 obwohl es das wirklich ist setzt Endorphine frei. 242 00:23:29,300 --> 00:23:30,640 Macht dich high. 243 00:23:30,709 --> 00:23:33,644 Ich nenne das den „unbedrohlichen“ Raum. 244 00:23:33,712 --> 00:23:35,771 Da ist noch einer, der „schwere“ Raum... 245 00:23:36,214 --> 00:23:38,478 was etwas bedrohlicher ist. 246 00:23:41,219 --> 00:23:44,655 Und was ist Ihr Gebiet? Fachwissen, Terry? 247 00:23:44,723 --> 00:23:47,715 Japanische Seidenseile und die feineren... 248 00:23:48,226 --> 00:23:52,424 psychologische Aspekte von die Beziehung zwischen den Spielern. 249 00:23:52,459 --> 00:23:55,699 Ich kann dich fesseln damit du nicht mit den Arschbacken zucken kannst. 250 00:23:55,734 --> 00:23:59,101 Natürlich ist es zeitaufwändig. Es wird Sie ein paar Riesen kosten. 251 00:24:00,238 --> 00:24:02,832 Meistens gefällt das den Geschäftsleuten. 252 00:24:16,755 --> 00:24:18,188 Das ist ihr Mann. 253 00:24:19,758 --> 00:24:22,022 Er hat einen Freund mitgebracht. 254 00:24:22,260 --> 00:24:23,693 Es ist alles ziemlich harmlos. 255 00:24:23,762 --> 00:24:27,823 Und wie Sie wissen, gibt es keine Sexualität Geschlechtsverkehr ist auf dem Gelände erlaubt. 256 00:24:29,267 --> 00:24:31,360 Der alternative Safer Sex. 257 00:24:33,772 --> 00:24:35,706 Ich möchte, dass du es hast Schauen Sie sich diese an. 258 00:24:42,781 --> 00:24:45,147 Ja. Sie kam einmal hierher. 259 00:24:45,283 --> 00:24:47,250 Was ist mit dem Mann? Erinnern Sie sich an ihn? 260 00:24:47,285 --> 00:24:50,618 Nein, denn sie kam nicht mit einem Mann. Sie kam mit ihrer Freundin. 261 00:24:51,790 --> 00:24:53,757 Dorothy hat eine Frau hierher gebracht? 262 00:24:53,792 --> 00:24:56,886 Ich habe eine Überwachungskamera über der Haustür. 263 00:24:57,295 --> 00:24:59,820 Es dauert jedes Mal ein Standbild Es klingelt an der Tür und lädt es... 264 00:24:59,855 --> 00:25:01,891 auf meinen Computer. 265 00:25:02,801 --> 00:25:04,632 Los geht's. 266 00:25:15,313 --> 00:25:17,076 Können Sie mir einen Ausdruck geben? 267 00:25:18,817 --> 00:25:21,251 - Hallo? - Hier ist Detective Palmer. 268 00:25:21,319 --> 00:25:24,254 Ich frage mich, ob ich reinkommen könnte und rede einen Moment mit dir. 269 00:25:24,322 --> 00:25:26,756 Sicher. Kommen Sie herein. 270 00:25:36,835 --> 00:25:38,268 Was ist das? 271 00:25:39,337 --> 00:25:41,805 Es ist die Aussicht von Terry Ross Haustür. 272 00:25:41,840 --> 00:25:44,274 Das bedeutet, dass ich dich und Dorothy kenne waren Liebende... 273 00:25:44,342 --> 00:25:46,401 und eine Vorliebe für etwas harten Sex. 274 00:25:46,845 --> 00:25:49,905 Ein kleines Versehen, das du gemacht hast während unseres letzten Gesprächs. 275 00:25:49,940 --> 00:25:51,782 Wen und wie ich ficke sind mein Geschäft. 276 00:25:52,851 --> 00:25:56,116 Nein, das ist es nicht. Nicht, wenn sie tot sind, Vickie. 277 00:25:57,856 --> 00:26:00,188 Dorothy war nicht die Erste. 278 00:26:00,358 --> 00:26:01,825 Ich weiß. 279 00:26:01,860 --> 00:26:03,293 Sandra war. 280 00:26:05,363 --> 00:26:06,990 Kannten Sie Sandra Moser? 281 00:26:07,866 --> 00:26:12,064 - Ja. - Kannte Dorothy Sandra Moser? 282 00:26:12,871 --> 00:26:14,600 Ja. 283 00:26:18,877 --> 00:26:23,314 Und Sie möchten, dass ich glaube dass das ein großer Zufall ist? 284 00:26:23,381 --> 00:26:24,871 Ihr drei kannten sich... 285 00:26:24,883 --> 00:26:27,249 Und du bist der Einzige das ist am Leben geblieben? 286 00:26:27,385 --> 00:26:29,046 Es geht nicht nur mir so. 287 00:26:29,888 --> 00:26:33,153 Was bedeutet das? Wer sonst? 288 00:26:33,391 --> 00:26:36,155 Es gibt eine Gruppe von Frauen... 289 00:26:37,896 --> 00:26:41,229 die gerne zusammenkommen ohne Männer. 290 00:26:43,902 --> 00:26:46,268 Und Dorothy und Sandra waren Teil dieser Gruppe? 291 00:26:47,405 --> 00:26:50,772 Ja. Ja. 292 00:26:58,416 --> 00:27:01,510 Haben Dorothy und Sandra Moser eine Beziehung, Vickie? 293 00:27:01,920 --> 00:27:05,822 Ja. Sie hatten etwas zusammen zurück in die Vergangenheit. 294 00:27:06,925 --> 00:27:09,689 Okay, wie viele Frauen reden wir hier? 295 00:27:09,724 --> 00:27:11,691 Einige dieser Frauen sind prominent. 296 00:27:12,931 --> 00:27:14,626 Oder ihre Ehemänner sind es. 297 00:27:16,434 --> 00:27:18,766 Es ist mir egal. Na und? 298 00:27:18,937 --> 00:27:21,565 Deshalb verwenden wir nicht unsere richtigen Namen miteinander. 299 00:27:24,943 --> 00:27:26,706 Macht Ihnen das nicht Angst? 300 00:27:27,946 --> 00:27:31,905 Ich meine, macht dir das keine Angst? nur ein bisschen? 301 00:27:34,953 --> 00:27:36,614 Ich verdiene viel Geld jedes Jahr. 302 00:27:36,649 --> 00:27:38,479 Das ist mein Zuhause. 303 00:27:43,461 --> 00:27:46,862 Früher war es ein beschissenes kleines Loch im Boden, und ich weiß... 304 00:27:48,466 --> 00:27:51,230 Ich gehe nicht dorthin zurück wegen wem ich gerne schlafe. 305 00:27:52,971 --> 00:27:54,939 Das macht mir Angst. 306 00:28:00,478 --> 00:28:02,309 Aufleuchten. Lass uns gehen. 307 00:28:09,487 --> 00:28:13,150 Wer waren die beteiligten Männer? mit Dorothy bei dieser Art von Sex? 308 00:28:13,185 --> 00:28:14,583 Ich weiß nicht. 309 00:28:14,993 --> 00:28:17,086 Sie hat mich darum gebeten. 310 00:28:17,121 --> 00:28:18,485 Schau dir die verdammten Bilder an. 311 00:28:18,496 --> 00:28:19,986 Ich sage dir, Es gab keine Männer. 312 00:28:19,998 --> 00:28:21,659 Wer zum Teufel ist das dann? 313 00:28:32,010 --> 00:28:33,443 Als wir es geschafft haben... 314 00:28:35,013 --> 00:28:36,776 wir waren nur zu zweit. 315 00:28:37,015 --> 00:28:38,481 Ist es das? 316 00:28:38,516 --> 00:28:42,816 Wir haben einige nicht identifizierte Haare gefunden auf Dorothys Bett... 317 00:28:43,021 --> 00:28:45,921 und seit du und Dorothy Waren Liebende, wir brauchen... 318 00:28:45,956 --> 00:28:48,822 eine Probe nehmen, um das herauszufinden welche davon sind deine? 319 00:28:49,027 --> 00:28:50,927 Was soll ich tun? 320 00:28:51,029 --> 00:28:54,123 Ich brauche eine Probe von deinem Kopf und aus Ihrem Schambereich. 321 00:28:54,158 --> 00:28:55,897 Aufleuchten. 322 00:28:58,536 --> 00:29:00,766 Sie können ins Badezimmer gehen und tu das. 323 00:29:03,541 --> 00:29:04,974 Es ist mir egal. 324 00:29:05,043 --> 00:29:06,977 Machen wir es einfach hier. 325 00:31:46,771 --> 00:31:48,864 Hast du das? in Größe 6? 326 00:31:51,276 --> 00:31:53,039 Danke. 327 00:31:53,278 --> 00:31:54,745 Das ist eine wunderschöne Halskette. 328 00:31:54,779 --> 00:31:57,145 - Oh. Danke schön. - Ein Geschenk? 329 00:31:57,282 --> 00:32:00,012 - Verzeihung? - Die Halskette. War es ein Geschenk? 330 00:32:00,785 --> 00:32:02,218 Ja. 331 00:32:09,794 --> 00:32:12,558 Aber nicht der Mantel. Das hast du selbst gekauft. 332 00:32:13,798 --> 00:32:18,292 - Rechts. - Von Carmen DuPratt's in der Swift Street. 333 00:32:21,806 --> 00:32:23,740 Ich bin ein Kleiderjunkie. 334 00:32:23,808 --> 00:32:25,776 Hallo. Marischka. 335 00:32:25,810 --> 00:32:27,175 - Bernadine. - Hallo. 336 00:32:27,312 --> 00:32:30,179 - Hallo. - Bitte schön. 337 00:32:30,315 --> 00:32:32,977 - Großartig. Vielen Dank. - Gern geschehen. 338 00:33:21,866 --> 00:33:25,962 Wenn mein Stiefvater mich gefragt hätte Gift zu trinken, das hätte ich getan. 339 00:33:26,871 --> 00:33:28,600 Er hat mir so viel bedeutet. 340 00:33:31,876 --> 00:33:34,811 Er wurde mein bester Freund. 341 00:33:34,879 --> 00:33:37,643 Wir schwammen zusammen in unserem Pool, Spiele gespielt. 342 00:33:38,883 --> 00:33:41,078 Er liebte mich. Er hat es mir gesagt. 343 00:33:44,389 --> 00:33:47,654 Gleichzeitig meine Mutter schien auf irgendetwas zu verzichten... 344 00:33:47,892 --> 00:33:49,325 Bindung an mich. 345 00:33:49,394 --> 00:33:51,988 Meine Beziehung zu meinem Stiefvater schien sie zu befreien... 346 00:33:52,023 --> 00:33:54,364 um einfach aufzupassen für sich selbst. 347 00:33:54,399 --> 00:33:57,266 Ich wollte es meinem Stiefvater erzählen dass ich ihn auch liebte. 348 00:33:57,402 --> 00:33:59,666 Ich wollte nicht, dass er abdriftet... 349 00:33:59,904 --> 00:34:01,235 von mir... 350 00:34:01,406 --> 00:34:02,873 wie meine Mutter... 351 00:34:19,424 --> 00:34:21,289 Eines Nachmittags ging ich einkaufen. 352 00:34:23,428 --> 00:34:26,363 Ich habe mein erstes gekauft zweiteiliger Badeanzug. 353 00:34:26,431 --> 00:34:27,830 Es war Aquamarin. 354 00:34:29,934 --> 00:34:32,232 Im Sommer Wir würden nachts schwimmen. 355 00:34:32,437 --> 00:34:34,029 Das hat mir gefallen, weil... 356 00:34:34,439 --> 00:34:37,738 das Licht unter Wasser schien sehr exotisch. 357 00:35:02,967 --> 00:35:05,834 Und dann zitterte er plötzlich... 358 00:35:05,970 --> 00:35:08,803 und hielt mich fester. 359 00:35:08,973 --> 00:35:11,407 Ich dachte, ich hätte versucht wegzukommen. 360 00:35:11,976 --> 00:35:15,309 Aber er hat nur gelacht und mich geschubst, so tun, als würde er wieder spielen. 361 00:35:16,481 --> 00:35:18,745 Ich schwamm zum Beckenrand. 362 00:35:19,984 --> 00:35:22,282 Ich sah meine Mutter an. 363 00:35:33,498 --> 00:35:35,227 Sie hatte nichts gesehen. 364 00:35:46,511 --> 00:35:47,977 Palmer. 365 00:35:48,012 --> 00:35:49,445 Rufen Sie 511 an. 366 00:35:54,018 --> 00:35:55,451 Das ist Palmer. 367 00:35:57,021 --> 00:35:58,454 Hallo? 368 00:36:01,526 --> 00:36:03,289 Ich fühle mich heute schlecht. 369 00:36:04,028 --> 00:36:08,829 - Wer ist das? - Es ist Vickie Kittrie. 370 00:36:10,535 --> 00:36:12,332 Warum fühlst du dich schlecht, Vickie? 371 00:36:12,537 --> 00:36:13,936 Über Lügen. 372 00:36:18,042 --> 00:36:20,306 Ich weiß, dass es falsch war. Ich habe einfach... 373 00:36:22,046 --> 00:36:23,980 Die Wahrheit wird nichts bringen Dorothy zurück... 374 00:36:24,048 --> 00:36:25,515 ist es? 375 00:36:25,550 --> 00:36:27,040 Nein, das ist es nicht. 376 00:36:28,052 --> 00:36:29,986 Heute Abend wird es eine Party geben. 377 00:36:31,556 --> 00:36:35,322 Einige dieser Frauen, die Sie waren Ich frage nach, ob wir da sein werden. 378 00:36:35,560 --> 00:36:37,425 Ich könnte dich mitnehmen, wenn du willst. 379 00:36:38,062 --> 00:36:40,257 Als dein Date? 380 00:36:45,069 --> 00:36:47,867 Warum gibst du mir nicht die Adresse? Wir treffen uns dort. 381 00:37:09,594 --> 00:37:11,060 Hey. 382 00:37:11,095 --> 00:37:13,029 - Du siehst großartig aus. - Danke. 383 00:37:14,599 --> 00:37:16,065 Ich bin froh, dass du es geschafft hast. 384 00:37:16,100 --> 00:37:18,568 - Möchten Sie etwas zu trinken? - Sicher. Das wäre schön. 385 00:37:20,605 --> 00:37:22,163 Eine Höhle der Ungerechtigkeit. 386 00:37:33,117 --> 00:37:35,084 Also einige dieser Frauen bin vorbeigekommen... 387 00:37:35,119 --> 00:37:39,215 nach einem Abend mit ihren Ehemännern oder Familien. 388 00:37:39,250 --> 00:37:41,557 Andere sind gerade gekommen für einen Abend. 389 00:37:43,127 --> 00:37:46,688 Ich bekomme die mit den Ehemännern, aber du und Dorothy, ich weiß es nicht. 390 00:37:47,131 --> 00:37:48,894 Warum die ganze Geheimhaltung dort? 391 00:37:51,636 --> 00:37:53,900 Dachte Dorothy es würde ihrer Karriere schaden. 392 00:37:53,935 --> 00:37:55,697 Oder zumindest, bremst es. 393 00:37:57,141 --> 00:37:58,574 Sie hatte wahrscheinlich recht. 394 00:37:58,643 --> 00:38:00,907 Wie viele Detektive gibt es? Wo arbeitest du? 395 00:38:04,649 --> 00:38:06,241 Achtundsiebzig. 396 00:38:06,651 --> 00:38:08,084 Wie viele Frauen? 397 00:38:11,656 --> 00:38:13,089 Drei. 398 00:38:17,662 --> 00:38:21,131 Also, was machen Sie? Wenn du Schluss machst? 399 00:38:21,166 --> 00:38:24,600 Was, gehst du in eine Bar? mit all den Jungs? 400 00:38:24,669 --> 00:38:27,103 Hören Sie sich das ganze Testosteron an? 401 00:38:29,674 --> 00:38:31,454 Ich mag Testosteron. 402 00:38:31,489 --> 00:38:33,234 Erledigt Dinge. 403 00:38:33,678 --> 00:38:36,613 Und ich muss nicht lügen darüber, wo ich nachts bin. 404 00:38:36,681 --> 00:38:39,115 Also macht es Ihrem Mann nichts aus? 405 00:38:39,183 --> 00:38:40,775 Ich bin nicht verheiratet. 406 00:38:40,810 --> 00:38:42,118 Scheidung? 407 00:38:45,189 --> 00:38:47,783 Ich dachte, alles Polizisten waren verheiratet oder geschieden. 408 00:38:49,694 --> 00:38:51,127 Das hast du gedacht? 409 00:38:52,697 --> 00:38:54,426 Wer ist die Frau da drüben? 410 00:38:58,202 --> 00:39:00,762 Helena, unsere Gastgeberin. 411 00:39:01,205 --> 00:39:03,230 Sie schaut immer wieder hierher. 412 00:39:04,208 --> 00:39:05,641 Sie ist nur eifersüchtig. 413 00:39:08,212 --> 00:39:09,645 Aufleuchten. 414 00:40:25,289 --> 00:40:26,881 Hey. Wie geht es dir? 415 00:40:27,291 --> 00:40:28,724 Schön dich zu sehen. 416 00:41:05,830 --> 00:41:07,797 - Ich muss gehen. - Wirklich? 417 00:41:07,832 --> 00:41:10,266 Ja. Vielen Dank für einen schönen Abend. 418 00:41:10,334 --> 00:41:12,234 Es war sehr aufschlussreich. 419 00:41:12,336 --> 00:41:13,735 Nein, bleib. Bleiben. 420 00:41:36,861 --> 00:41:38,795 Leeland verbrachte den Tag drüben bei Terry Ross... 421 00:41:38,863 --> 00:41:40,580 Ich gehe jedes Standbild durch in ihrem Computer... 422 00:41:40,615 --> 00:41:42,298 von dem, der durchgekommen ist ihre Haustür. 423 00:41:44,869 --> 00:41:46,427 Ratet mal, wer Stammgast war. 424 00:41:47,872 --> 00:41:51,501 Sie war zwischen den Laken mit beiden Opfern. 425 00:41:51,876 --> 00:41:53,342 Und sie hat darüber gelogen. 426 00:41:53,377 --> 00:41:55,140 Ich sage, wir ziehen sie rein gerade jetzt. 427 00:41:55,379 --> 00:41:56,846 - Das geht nicht. - Warum nicht? 428 00:41:56,881 --> 00:41:58,815 Weil ich gerade erst gekommen bin vom Verbringen des Abends... 429 00:41:58,883 --> 00:42:00,976 mit Vickie und etwa 35 weitere Frauen... 430 00:42:01,385 --> 00:42:04,013 einige von ihnen könnten verheiratet sein an unsere Chefs. 431 00:42:05,389 --> 00:42:07,687 Was, ist das eine Art Gibt es hier eine Schwesternschaftssache? 432 00:42:07,892 --> 00:42:11,089 „Ja, verdammt, es sind Tausende von uns in jeder Nachbarschaft. " 433 00:42:11,395 --> 00:42:13,362 Ich weiß es nicht, Cushing. Warum fragst du? 434 00:42:13,397 --> 00:42:15,331 Ich habe einfach noch nie von etwas gehört Ich mag diese Gruppe schon einmal. 435 00:42:15,399 --> 00:42:17,993 Oh, so wie du es wärst der Erste, der es erfährt? 436 00:42:19,403 --> 00:42:21,928 Das Ganze ist eine Überraschung für Sie, nicht wahr? 437 00:42:23,407 --> 00:42:25,170 Ich glaube nicht, dass es der Schlüssel ist. 438 00:42:26,410 --> 00:42:27,843 Was ist also? 439 00:42:31,415 --> 00:42:35,852 Schmerzen und Menschen, die mag ihren Sex ohne Sex nicht. 440 00:42:35,920 --> 00:42:38,821 Ich glaube, das ist die Tür das lässt Männer in diese Gruppe. 441 00:42:51,936 --> 00:42:56,339 Ich sage, wir verfolgen Vickie. Sehen Sie, wohin es uns führt. 442 00:43:33,477 --> 00:43:34,808 Hallo? 443 00:43:34,979 --> 00:43:38,073 - Ich bin es. - Was willst du? 444 00:43:38,108 --> 00:43:39,415 Filmore Hotel. 445 00:43:41,485 --> 00:43:43,248 Fick dich. 446 00:43:43,487 --> 00:43:45,454 Du schuldest mir etwas, Vickie. 447 00:43:45,489 --> 00:43:48,754 - Wofür? - Die Geheimnisse deines traurigen Lebens. 448 00:43:48,993 --> 00:43:51,791 - Sie haben es trotzdem herausgefunden. - Nicht durch mich. 449 00:43:53,497 --> 00:43:56,227 - Ja? - Wonach suchen sie? 450 00:43:56,500 --> 00:43:59,094 Ein Mann mit einer Ledermaske. 451 00:44:00,004 --> 00:44:01,699 Raum 325. 452 00:44:02,006 --> 00:44:03,405 Das Zeug ist da. 453 00:44:11,015 --> 00:44:13,108 Sie ist allein in 325. 454 00:44:13,517 --> 00:44:14,984 Was ist mit 23, 27? 455 00:44:15,019 --> 00:44:17,954 Leer. Ich werde ein Auge einrichten. 456 00:47:43,227 --> 00:47:45,661 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 457 00:47:45,729 --> 00:47:48,129 Sehen Sie nach, ob Reynolds ist auf der Rückseite. 458 00:48:44,288 --> 00:48:47,883 Gil Reynolds war ein Marinescharfschütze in Vietnam. 459 00:48:48,292 --> 00:48:52,888 Februar 1969 bis Juli '71. 460 00:48:52,923 --> 00:48:54,024 Er machte drei Touren. 461 00:48:54,298 --> 00:48:57,563 Er verlangte ein viertes, aber sie lehnten ihn ab. 462 00:48:57,598 --> 00:48:59,394 Ein verdammter Scharfschütze. 463 00:48:59,803 --> 00:49:01,770 Wie unheimlich ist dieser Scheiß? 464 00:49:01,805 --> 00:49:06,742 Er wurde im September 1971 entlassen mit 91 bestätigten Abschüssen. 465 00:49:06,810 --> 00:49:10,246 Wir haben irgendeine psychologische Analyse bekommen in seinen Krankenakten? 466 00:49:10,314 --> 00:49:13,249 Nein. Das Corps schützt sein eigenes. 467 00:49:13,317 --> 00:49:15,535 Was haben wir sonst noch? 468 00:49:15,570 --> 00:49:17,753 Seine Ex-Frau Denise. 469 00:49:20,324 --> 00:49:22,588 Sie verließ ihn, nachdem sie es herausfand er hatte eine Affäre... 470 00:49:22,623 --> 00:49:25,591 mit Dorothy Samenov. 471 00:49:25,829 --> 00:49:27,729 Zwei Monate bevor sie ihn verließ, sie wurde eingeliefert... 472 00:49:27,831 --> 00:49:30,595 in die Notaufnahme im Baylor Medical Center. 473 00:49:30,834 --> 00:49:32,301 Stark ramponiert. 474 00:49:32,336 --> 00:49:35,430 Behauptete, sie sei überfallen worden. Jetzt wird sie vermisst. 475 00:49:35,465 --> 00:49:36,806 Und wir können sie nicht finden? 476 00:49:36,840 --> 00:49:38,603 Vermisste Personen überprüfte ihre Wohnung. 477 00:49:38,842 --> 00:49:40,776 Koffer weg, auch jede Menge Klamotten... 478 00:49:40,844 --> 00:49:42,277 zusammen mit dem Auto. 479 00:50:09,373 --> 00:50:10,772 Also. 480 00:50:10,874 --> 00:50:12,808 Ist das Geschäft oder Vergnügen? 481 00:50:12,876 --> 00:50:14,776 Was regt Sie zum Nachdenken an es wäre ein Vergnügen? 482 00:50:14,878 --> 00:50:16,846 Sie sagten, Sie wollten sich treffen für einen Drink. 483 00:50:16,880 --> 00:50:19,348 Nein. Ich sagte, ich wollte reden. 484 00:50:19,383 --> 00:50:21,317 Ich hätte dich anrufen können runter zum Bahnhofsgebäude... 485 00:50:21,385 --> 00:50:23,649 aber wir haben keinen DJ. 486 00:50:23,887 --> 00:50:25,320 Tom Collins, bitte. 487 00:50:32,896 --> 00:50:35,626 Ich habe dich mit Gil Reynolds gesehen. 488 00:50:35,899 --> 00:50:38,333 Ich bin dir gefolgt zum Filmore Hotel. 489 00:50:38,402 --> 00:50:41,166 Ich habe zugesehen, wie du es getan hast kleiner Totentanz für ihn. 490 00:50:46,910 --> 00:50:48,810 Gil vermisst seine alten Armeetage. 491 00:51:02,426 --> 00:51:04,360 Du musst aufhören, mich anzulügen, Vickie. 492 00:51:04,428 --> 00:51:05,861 Es ist nicht gesund. 493 00:51:08,932 --> 00:51:10,866 Aufleuchten. Bitte. 494 00:51:14,938 --> 00:51:17,668 Gil hat mir eine Geschichte erzählt ungefähr, als er in der Armee war. 495 00:51:19,443 --> 00:51:21,707 Er war nicht sehr beliebt mit den anderen Jungs... 496 00:51:21,945 --> 00:51:23,879 und eines Nachts fesselten sie ihn zu einem Stuhl... 497 00:51:23,947 --> 00:51:26,882 und Gil bekam einen Ständer. 498 00:51:29,953 --> 00:51:31,750 So hat er es herausgefunden er hatte eine Kleinigkeit... 499 00:51:31,785 --> 00:51:33,355 für Fesseln. 500 00:51:33,457 --> 00:51:34,890 Er ist erbärmlich. 501 00:51:50,474 --> 00:51:52,908 Lass mich dir eine Frage stellen, Vickie. 502 00:51:55,979 --> 00:51:59,448 Warum tut ein schönes Mädchen wie du... 503 00:51:59,483 --> 00:52:02,611 Ich muss glauben machen Dass ein Idiot wie Gil Reynolds... 504 00:52:02,646 --> 00:52:04,886 steckt ihr eine Kugel zwischen die Augen? 505 00:52:04,988 --> 00:52:07,582 Es ist sein krankes Spiel. 506 00:52:07,991 --> 00:52:10,789 - Du spielst es mit ihm. - Nicht meins. 507 00:52:10,824 --> 00:52:12,394 Du spielst es mit ihm. 508 00:52:13,997 --> 00:52:15,931 Warum? 509 00:52:15,999 --> 00:52:17,432 Was ist das? 510 00:52:20,003 --> 00:52:21,868 In mir steckt ein Wurm. 511 00:52:21,903 --> 00:52:23,734 Männer neigen dazu, es zum Vorschein zu bringen. 512 00:52:27,010 --> 00:52:29,171 Aber keine Frauen. 513 00:52:37,020 --> 00:52:38,453 Bitte ein paar Streichhölzer. 514 00:52:46,029 --> 00:52:47,621 Hallo. 515 00:53:04,047 --> 00:53:05,480 Hallo. 516 00:53:23,066 --> 00:53:24,829 Lass uns woanders hingehen. 517 00:53:28,572 --> 00:53:30,802 Es ist Freitagabend. Überall wird es voll sein. 518 00:53:30,837 --> 00:53:32,838 Warum machen wir es nicht einfach zu dir gehen? 519 00:53:34,077 --> 00:53:36,341 Wir werden schreien die ganze Nacht aufeinander los. 520 00:53:44,087 --> 00:53:46,715 Stellen wir uns vor, ich wäre hierher gekommen für Psychotherapie. 521 00:53:49,593 --> 00:53:51,026 Alles klar. 522 00:53:58,602 --> 00:54:01,503 Kennst du die Geschichte, die ich dir erzählt habe? 523 00:54:02,606 --> 00:54:04,665 - Über meine Tante? - Ja. 524 00:54:05,108 --> 00:54:07,008 Na ja... 525 00:54:08,111 --> 00:54:09,908 Es war nicht ganz wahr, was ich gesagt habe. 526 00:54:12,115 --> 00:54:13,548 Die Wahrheit ist... 527 00:54:15,118 --> 00:54:18,212 als ich ging in das Schlafzimmer meiner Tante... 528 00:54:21,124 --> 00:54:23,718 Ich habe sie nicht gefunden mit einem fremden Mann. 529 00:54:27,130 --> 00:54:28,859 Ich habe sie mit einer Frau gefunden. 530 00:54:29,132 --> 00:54:31,191 Warum denkst du? Du hast mir gesagt, dass es ein Mann war? 531 00:54:32,135 --> 00:54:33,602 Weil... 532 00:54:34,638 --> 00:54:36,605 in letzter Minute habe ich... 533 00:54:36,640 --> 00:54:38,335 Ich konnte es nicht durchstehen. 534 00:54:38,642 --> 00:54:40,735 Womit? 535 00:54:42,145 --> 00:54:43,908 Nun, es war Teil eines Plans... 536 00:54:44,147 --> 00:54:46,445 und die Geschichte war eine Einführung. 537 00:54:46,650 --> 00:54:48,208 Eine Einführung in was? 538 00:54:49,152 --> 00:54:50,585 Zu meiner Geschichte. 539 00:54:58,662 --> 00:55:00,562 Sie ist jünger als ich. 540 00:55:03,166 --> 00:55:04,599 Und... 541 00:55:06,169 --> 00:55:08,137 Ich hatte keine Ahnung... 542 00:55:10,674 --> 00:55:12,608 worauf ich mich einließ. 543 00:55:14,177 --> 00:55:15,940 Was mir gefehlt hat. 544 00:55:16,179 --> 00:55:19,147 Ich hatte keine Ahnung... 545 00:55:19,182 --> 00:55:22,083 dass ich solche Dinge fühlen konnte. 546 00:55:23,687 --> 00:55:25,120 Ich meine... 547 00:55:26,690 --> 00:55:28,624 Dinge, die ich noch nie gefühlt habe mit einem Mann. 548 00:55:29,693 --> 00:55:31,661 Du bist hierher gekommen für fünf Jahre. 549 00:55:37,701 --> 00:55:39,601 Warum hast du hast du das noch nie erwähnt? 550 00:55:47,210 --> 00:55:50,509 Ich bin innerhalb einer Stunde hier angekommen dass ich bei ihr gewesen bin. 551 00:56:00,223 --> 00:56:02,783 Ich hatte euch beide innerhalb einer Stunde. 552 00:56:06,229 --> 00:56:07,628 Und du weißt schon... 553 00:56:08,732 --> 00:56:11,701 Ich habe es nie verstanden... 554 00:56:11,735 --> 00:56:15,501 was es war das wollten Männer vom Sex. 555 00:56:17,240 --> 00:56:20,607 Denn das war es nie was ich wollte. 556 00:56:22,245 --> 00:56:24,805 Ich wurde immer verlassen mit dem Gefühl von... 557 00:56:27,250 --> 00:56:29,217 „Na ja. 558 00:56:29,252 --> 00:56:31,277 Diesmal nicht ganz. " 559 00:56:54,744 --> 00:56:59,214 - Wer war heute Abend die Frau an der Bar? - Warum? 560 00:56:59,249 --> 00:57:02,184 Die Art, wie du sie angesehen hast, Sie hätte eine alte Flamme sein können. 561 00:57:02,252 --> 00:57:04,516 Das war sie. Die meines Mannes. 562 00:57:06,756 --> 00:57:08,883 Ich dachte, du hättest es gesagt Du warst nicht verheiratet. 563 00:57:08,918 --> 00:57:11,750 Das bin ich nicht. Er ist tot. 564 00:57:13,763 --> 00:57:16,459 Du hattest nichts zu tun damit, oder? 565 00:57:18,768 --> 00:57:21,100 Ein Betrunkener in einem Buick war mir zuvorgekommen. 566 00:57:23,273 --> 00:57:24,638 Haben Sie Ihren Mann betrogen? 567 00:57:26,276 --> 00:57:29,609 - Wie kommts? - Denn das sind die Regeln. 568 00:57:30,780 --> 00:57:32,213 Er tat es. 569 00:57:32,282 --> 00:57:34,307 Nun, das sind meine Regeln. 570 00:57:35,785 --> 00:57:39,254 - Warum hast du geheiratet? - Ich weiß nicht. 571 00:57:39,289 --> 00:57:42,554 Warum tut irgendjemand etwas? Warum hast du dich für Dorothy entschieden? 572 00:57:42,792 --> 00:57:46,558 Weil ich Liebe brauchte, nicht verdammt. 573 00:57:46,796 --> 00:57:48,696 Ich dachte, sie wüsste den Unterschied. 574 00:57:52,802 --> 00:57:54,770 Wie bist du gefegt worden? von deinen Füßen? 575 00:57:56,306 --> 00:57:58,171 Ich wurde gefickt von Anfang an. 576 00:58:03,313 --> 00:58:06,407 - Wie ist das passiert? - Es geschah vor Gericht. 577 00:58:06,816 --> 00:58:09,784 Er war Verteidiger... sehr gut. 578 00:58:09,819 --> 00:58:12,083 Als der Fall abgeschlossen war, er hatte mich überzeugt... 579 00:58:12,322 --> 00:58:14,256 dass der Angeklagte unschuldig war. 580 00:58:14,324 --> 00:58:16,258 Und ich habe das Arschloch gefesselt. 581 00:58:17,327 --> 00:58:19,591 Arschloch ist ausgestiegen. 582 00:58:19,829 --> 00:58:21,888 Ich wurde festgenagelt. 583 00:58:25,335 --> 00:58:27,769 Nun, ich war nicht ganz treu an Dorothy. 584 00:58:28,838 --> 00:58:32,137 Das ist ungefähr das Einzige, was wir haben wurde in dieser Untersuchung herausgefunden. 585 00:58:32,342 --> 00:58:34,537 Weißt du? Was ist meiner Meinung nach Sex? 586 00:58:38,348 --> 00:58:40,009 Was? 587 00:58:41,351 --> 00:58:42,716 Ein Nervenkitzel. 588 00:58:42,852 --> 00:58:44,786 Es ist, als würde man den Kopf hineinstecken im Mund... 589 00:58:44,854 --> 00:58:48,290 des einzigen Löwen im Käfig das ist... 590 00:58:48,358 --> 00:58:50,451 völlig unvorhersehbar. 591 00:58:57,867 --> 00:59:00,335 Bist du einfach nicht ein bisschen neugierig? 592 00:59:00,370 --> 00:59:02,804 Was möchten Sie tun? Bring mich in einen deiner Kerker? 593 00:59:03,873 --> 00:59:06,842 Sie werden erstaunt sein, welchen Nutzen wir daraus ziehen können aus einfachen Küchenutensilien. 594 00:59:17,887 --> 00:59:19,479 Was ist deine Fantasie? 595 00:59:22,392 --> 00:59:24,326 Willst du einen Mann? 596 00:59:24,394 --> 00:59:26,658 Ein Dreier um dir den Einstieg zu erleichtern? 597 00:59:32,402 --> 00:59:34,666 - Ich will den Bösewicht. - Du willst einen Namen? 598 00:59:35,905 --> 00:59:37,896 Ich werde es dir flüstern. 599 00:59:43,479 --> 00:59:44,912 Katharina. 600 00:59:51,988 --> 00:59:53,922 Ich mag dich. 601 01:00:00,496 --> 01:00:02,430 Ist es das? 602 01:00:04,500 --> 01:00:06,559 Ist das alles was es braucht? 603 01:00:09,505 --> 01:00:14,306 Ich habe einmal eine Frau mitgenommen, weil sie trug eine wunderschöne Halskette... 604 01:00:14,341 --> 01:00:17,969 mit goldenen Schlangen und grüne Steine. 605 01:01:30,491 --> 01:01:31,617 Stoppen. 606 01:01:34,995 --> 01:01:36,121 Warum? 607 01:01:38,999 --> 01:01:42,264 - Das kann nicht passieren. - Warum hast du mich hier gefragt? 608 01:01:45,506 --> 01:01:47,974 Reden. 609 01:01:51,512 --> 01:01:54,447 Worüber? Was? 610 01:01:54,515 --> 01:01:58,918 - Worüber möchten Sie sprechen? - Ich habe es dir schon gesagt. 611 01:01:59,520 --> 01:02:02,045 Du willst wissen, wer ich denke Dorothy und Sandra getötet? 612 01:02:02,080 --> 01:02:04,513 Oder Sie möchten wissen, was Es war, als würde man sie ficken? 613 01:02:08,529 --> 01:02:10,463 Ich möchte wissen, was du verheimlichst. 614 01:02:33,053 --> 01:02:37,649 Ich komme aus einer häuslichen Umgebung, in der „Familienliebe“ bedeutete etwas anderes. 615 01:02:40,060 --> 01:02:44,156 Ich habe meine kleine Schwester verlassen zurück, um meinen Platz einzunehmen. 616 01:02:50,571 --> 01:02:53,062 Können Sie sich das vorstellen? 617 01:02:53,073 --> 01:02:54,870 Kannst du? 618 01:05:03,203 --> 01:05:05,728 Wir wissen, wer der Mörder ist. 619 01:05:25,225 --> 01:05:27,693 Das ist Palmer. 620 01:05:27,728 --> 01:05:29,093 Wo? 621 01:05:30,230 --> 01:05:32,892 Okay, ja. Ich werde dich treffen an der Ausfahrt auf Clarke. 622 01:05:32,927 --> 01:05:34,928 Hallo, John, Was ist mit Reynolds passiert? 623 01:05:53,754 --> 01:05:55,721 Palmer und Birley? 624 01:05:55,756 --> 01:05:58,850 - Was hast du? - Folgen Sie mir. 625 01:06:02,763 --> 01:06:06,431 Das ist der Ehemann. Er redet an den Polizeichef von Rockwater. 626 01:06:06,466 --> 01:06:10,100 - Sie sind zuerst hier angekommen? - Es ist ihre Sache, es sei denn, Sie sagen „Schnapp.“ 627 01:06:10,270 --> 01:06:12,738 Schnapp. Was ist passiert? 628 01:06:12,773 --> 01:06:15,708 Ehemann kam von einer Reise nach Hause, San Francisco. 629 01:06:15,776 --> 01:06:20,577 Kam kurz nach 15:00 Uhr hier an. Angeblich schlafen sie in getrennten Schlafzimmern. 630 01:06:20,781 --> 01:06:23,511 Sagte, das hätten sie schon immer gemacht seit sie verheiratet sind... 631 01:06:23,546 --> 01:06:25,979 Das sind nur ein paar Jahre. 632 01:06:26,286 --> 01:06:31,087 Die Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss die gegenüberliegenden Enden dieses Flurs. 633 01:06:31,122 --> 01:06:33,658 Sein. Ihre. 634 01:06:35,796 --> 01:06:38,663 Er sagte, er schaut immer nach ihr Egal wie spät es ist... 635 01:06:38,799 --> 01:06:41,734 wenn er herkommt eine Reise außerhalb der Stadt. 636 01:07:06,326 --> 01:07:09,294 Es ist, als wäre es dieselbe Frau immer und immer wieder. 637 01:07:09,329 --> 01:07:12,787 Ich werde dir etwas sagen. So etwas habe ich noch nie gesehen. 638 01:07:15,335 --> 01:07:18,361 - Wer ist sie? - Bernadine Mello. 639 01:07:43,363 --> 01:07:48,062 Kommt da noch irgendjemand davon? nur noch der gute alte normale Sex? 640 01:07:48,097 --> 01:07:51,895 Missionarsstellung, dann schaust du danach fern? 641 01:08:19,900 --> 01:08:24,166 Ich habe einmal eine Frau mitgenommen, weil sie trug eine wunderschöne Halskette... 642 01:08:24,404 --> 01:08:27,356 mit goldenen Schlangen und grüne Steine. 643 01:08:27,391 --> 01:08:30,308 John, wann haben sie angerufen? Zeitpunkt des Todes? 644 01:08:31,912 --> 01:08:34,745 Zwischen Mitternacht und 2:30 Uhr. M. 645 01:08:47,427 --> 01:08:49,361 Warum hast du das versteckt? unter deinem Bett? 646 01:08:49,429 --> 01:08:51,590 Es war direkt unter dem Bett. 647 01:08:51,932 --> 01:08:54,264 Es gibt einen Unterschied. 648 01:09:11,451 --> 01:09:12,577 Souvenirs. 649 01:09:16,957 --> 01:09:20,791 Wir haben deinen kleinen Totentanz gesehen Routine mit Vickie Kittrie. 650 01:09:20,961 --> 01:09:22,895 Bin ich deshalb hier? 651 01:09:22,963 --> 01:09:26,421 Du willst es vielleicht von uns leiten lassen, diese Tanzsache? 652 01:09:26,466 --> 01:09:29,731 Nun, meine Seite der Geschichte ist ziemlich offensichtlich, finden Sie nicht? 653 01:09:32,472 --> 01:09:35,440 Nun, Vickie war anscheinend... 654 01:09:35,475 --> 01:09:38,603 die Familienmatratze für ihr Vater, ihr Bruder... 655 01:09:38,979 --> 01:09:40,913 verschiedene Onkel und Cousins. 656 01:09:40,981 --> 01:09:43,949 Ich meine, das hat Dorothy gesagt. 657 01:09:43,984 --> 01:09:46,885 - Hier ist die Adresse. - Anhänger von Psychobabble... 658 01:09:46,987 --> 01:09:49,217 damit hätte ich viel Spaß, Ich bin mir sicher. 659 01:10:22,522 --> 01:10:23,955 Hallo? 660 01:10:46,046 --> 01:10:47,479 Wow, Junge. 661 01:10:50,550 --> 01:10:52,984 Runter, Junge. Runter. 662 01:10:53,053 --> 01:10:55,385 Runter. Runter. 663 01:10:58,058 --> 01:11:01,027 Ich bin Polizist. Ihre Tür war unverschlossen. 664 01:11:01,061 --> 01:11:05,020 - Ich bin vorbeigekommen, um mit Ihnen zu sprechen. - Glaubst du nicht daran, zuerst anzurufen? 665 01:11:05,065 --> 01:11:09,934 - Entschuldigung. Sind Sie gerade bei einem Patienten? - Ja. Worüber möchten Sie sprechen? 666 01:11:10,070 --> 01:11:13,164 Einer Ihrer Patienten wurde ermordet, Bernadine Mello. 667 01:11:14,574 --> 01:11:17,907 Gib mir ein paar Minuten. Warte hier. 668 01:11:41,101 --> 01:11:44,195 Ihr Mann sagte, sie hätte dich gesehen während ihrer gesamten Ehe. 669 01:11:44,230 --> 01:11:48,006 - Ja. - Wie lange war sie Ihre Patientin? 670 01:11:48,108 --> 01:11:50,440 Etwas mehr als fünf Jahre. 671 01:11:52,112 --> 01:11:54,410 Was hat sie ursprünglich zu Ihnen geführt? 672 01:11:54,614 --> 01:11:57,583 Chronische Depression. Der Missbrauch von Alkohol. 673 01:11:57,617 --> 01:12:01,485 Sie war keine von mir erfolgreichere Patienten. 674 01:12:01,621 --> 01:12:04,055 War sie bisexuell, Doktor? 675 01:12:04,124 --> 01:12:08,026 Ja, obwohl ich nur habe das kürzlich herausgefunden. 676 01:12:08,128 --> 01:12:10,995 Es war latent, Dann traf sie eine Frau... 677 01:12:11,131 --> 01:12:13,429 und dann hatte sie eine Affäre. 678 01:12:14,634 --> 01:12:16,601 Hat sie gesagt, wer sie war? 679 01:12:16,636 --> 01:12:20,037 Nein, nur, dass sie jünger war. 680 01:12:22,642 --> 01:12:24,940 Hat sie es erwähnt? eine Vickie Kittrie für dich? 681 01:12:26,646 --> 01:12:27,738 Nein. 682 01:12:29,649 --> 01:12:33,983 Lassen Sie mich Sie fragen, Doktor. In einem Fall wie diesem... 683 01:12:34,154 --> 01:12:37,622 wo die Opfer waren so schlimm brutalisiert... 684 01:12:37,657 --> 01:12:41,457 Es ist durchaus möglich, dass der Mörder es war ein Opfer von Kindesmissbrauch, nicht wahr? 685 01:12:41,661 --> 01:12:44,357 Ich würde sagen, es war sehr wahrscheinlich. 686 01:12:46,166 --> 01:12:50,728 Und dass das einige wären verzögerte Form der Rache, oder? 687 01:12:51,171 --> 01:12:52,832 Ja, durchaus möglich. 688 01:12:54,174 --> 01:12:58,167 - Warum sind die Opfer dann Frauen? - Die Mehrzahl der Kindesmisshandlungen... 689 01:12:58,678 --> 01:13:00,612 sind nicht unbedingt Männer. 690 01:13:02,182 --> 01:13:06,915 Die Gesellschaft reagiert widersprüchlich für die Opfer von Kindesmissbrauch. 691 01:13:07,187 --> 01:13:11,920 Wenn ein 14-jähriges Mädchen verführt wird ein älterer Mann, es ist eine Horrorgeschichte. 692 01:13:11,955 --> 01:13:13,989 Wenn ein 14-jähriger Junge wird von einer älteren Frau verführt... 693 01:13:14,194 --> 01:13:16,128 Es ist eine Coming-of-Age-Komödie. 694 01:13:16,196 --> 01:13:21,463 Ehrlich gesagt ist es eine Fantasie, an Männer zu denken Frauen sind in solchen Dingen so unterschiedlich. 695 01:13:21,701 --> 01:13:24,101 Tief im Inneren sind wir uns sehr ähnlich... 696 01:13:24,204 --> 01:13:26,536 im Guten wie im Schlechten. 697 01:13:30,710 --> 01:13:33,178 Ich möchte etwas hinzufügen auf dem Tisch. 698 01:13:33,213 --> 01:13:36,148 Wir haben uns diese Gruppe angesehen von Frauen als Opferpool. 699 01:13:36,216 --> 01:13:38,343 Was ist, wenn einer von ihnen der Mörder ist? 700 01:13:47,227 --> 01:13:49,695 Sie hätte Zugang zu den anderen Frauen... 701 01:13:49,729 --> 01:13:51,856 Sie wären bereit, sie kennenzulernen ... 702 01:13:53,233 --> 01:13:56,031 und sie würden ihr vertrauen. 703 01:13:56,236 --> 01:13:59,535 Du sagst, wir sind es Auf der Suche nach einer Frau? 704 01:13:59,570 --> 01:14:00,433 Ja. 705 01:14:02,742 --> 01:14:03,970 Catherine, schau. 706 01:14:04,244 --> 01:14:07,577 Egal was man denkt der FBI-Profile... 707 01:14:07,747 --> 01:14:09,908 nicht eine der Persönlichkeiten sie haben skizziert... 708 01:14:09,943 --> 01:14:12,217 als Serienmörder war eine Frau. 709 01:14:12,252 --> 01:14:15,688 Ja, ich weiß. Profile erstellt von... 710 01:14:15,755 --> 01:14:19,953 männliche FBI-Analysten von männlichen Sexualmördern. 711 01:14:20,260 --> 01:14:23,127 - Ich habe sie alle gelesen. - Ich auch. 712 01:14:23,263 --> 01:14:27,232 Das FBI-Profil zeigt ein Mörder, der seine Beute jagt ... 713 01:14:27,267 --> 01:14:32,136 Tötet zufällig in unterschiedlichen Umgebungen und sie sind alle männlich. 714 01:14:32,272 --> 01:14:36,299 Historisch gesehen waren es weibliche Serienmörderinnen entweder zu Hause oder an einem Ort töten. 715 01:14:36,334 --> 01:14:40,212 - Das ist nicht das, was wir hier haben. - Wir haben drei verschiedene Standorte. 716 01:14:40,280 --> 01:14:42,748 Ich weiß, wie viele verschiedene Standorte, die wir haben. 717 01:14:42,782 --> 01:14:46,047 Schauen Sie, das sagen Sie Der Mörder muss ein Mann sein. 718 01:14:46,286 --> 01:14:49,254 Warum? Weil das FBI sagt Es kann keine Frau sein? 719 01:14:49,289 --> 01:14:54,056 - Ich sage nur: „Warum nicht?“ - Es tut mir Leid. Habe ich hier etwas verpasst? 720 01:14:54,294 --> 01:14:58,196 - Ich dachte, wir hätten einen Verdächtigen. - WHO? Gil Reynolds? 721 01:14:58,298 --> 01:15:02,792 Gil Reynolds ist ein kranker kleiner Mistkerl, okay? Das ist es. 722 01:15:02,802 --> 01:15:06,738 Irgendwie stelle ich mir ihn nicht als den Typ vor um seine Opfer zu waschen... 723 01:15:06,806 --> 01:15:10,333 kämme ihre verdammten Haare und Make-up auf ihre Gesichter auftragen! 724 01:18:18,498 --> 01:18:19,897 Dominick, hier ist Mary. 725 01:18:23,002 --> 01:18:25,630 Ich muss dich sehen. Kann ich hochkommen? 726 01:18:25,665 --> 01:18:27,405 Ich komme hoch. 727 01:18:34,013 --> 01:18:38,177 Es ist mir egal dass du schick gekleidet bist. 728 01:18:41,020 --> 01:18:43,921 Ich muss mit dir reden. 729 01:18:44,023 --> 01:18:48,209 Heute Morgen war ich noch nicht durch. Wir mussten anhalten. 730 01:18:48,244 --> 01:18:52,396 Ich musste dir mehr erzählen über das kleine Mädchen... 731 01:18:52,532 --> 01:18:54,523 Du weißt schon... ich. 732 01:18:54,534 --> 01:18:56,365 Ich habe gelogen... 733 01:18:56,536 --> 01:19:02,168 oder besser gesagt, es war wie eine Lüge weil es nie herauskam. 734 01:19:02,203 --> 01:19:04,669 Weißt du, es kam wirklich heraus. 735 01:19:08,047 --> 01:19:11,642 Wie lange sollte ich deiner Meinung nach haben? ihn nachts in mein Bett kommen lassen? 736 01:19:14,554 --> 01:19:17,523 Während meines 12. Lebensjahres? 737 01:19:17,557 --> 01:19:21,049 Bis ich 13 war? 14? 738 01:19:21,060 --> 01:19:23,255 16? 17? 739 01:19:25,064 --> 01:19:27,965 Aber es gab noch eine Überraschung. 740 01:19:28,067 --> 01:19:31,525 Es war soweit vom Schlimmsten. 741 01:19:31,571 --> 01:19:34,038 Das Schlimmste von allem. 742 01:19:34,073 --> 01:19:37,201 Das Schlimmste daran war... Gott. 743 01:19:43,082 --> 01:19:45,346 Das Schlimmste von allem... 744 01:19:46,586 --> 01:19:50,022 war die Nacht meines Vaters kam zu mir in mein Bett... 745 01:19:56,095 --> 01:19:58,290 und ich habe es genossen. 746 01:20:09,609 --> 01:20:11,509 Bis heute Abend, Nance. 747 01:20:50,650 --> 01:20:52,140 Oh, verdammt! 748 01:22:27,246 --> 01:22:29,771 Detective, haben Sie schon einen Ausweis? 749 01:22:31,751 --> 01:22:34,015 Es ist wahrscheinlich drin ihre Tasche neben dir. 750 01:22:36,255 --> 01:22:37,688 Detektiv? 751 01:22:40,760 --> 01:22:44,457 Ihr Führerschein ist wahrscheinlich in ihrer Tasche. 752 01:22:47,266 --> 01:22:49,393 Ihr Name ist Vickie Kittrie. 753 01:22:51,771 --> 01:22:54,934 Sie wohnte in 2201 South Almar. 754 01:23:46,826 --> 01:23:48,259 Hey. 755 01:24:00,339 --> 01:24:04,901 Nun, das ist es. Reynolds' Anwalt wird es tun Bring ihn in verdammten 30 Sekunden raus. 756 01:24:05,344 --> 01:24:07,312 Vielleicht hat Catherine immer noch Recht. 757 01:24:07,346 --> 01:24:09,439 Die Lesbe hat sich selbst aus ihrer Schuld befreit. 758 01:24:12,351 --> 01:24:17,152 - Bist du verdammt verrückt? - Fick dich, du verdammter Kerl! 759 01:24:17,187 --> 01:24:20,087 Okay. Mir geht es gut. Mir geht es gut. Verschwinde von mir. 760 01:25:14,914 --> 01:25:16,848 Was machst du? 761 01:25:31,931 --> 01:25:33,898 Verzeihung. Sind Sie Miss Hardeman? 762 01:25:33,933 --> 01:25:36,094 - Ja. - Wissen Sie, wer das in Ihrem Haus ist? 763 01:25:36,435 --> 01:25:38,835 Ich habe bereits gesagt, dass ich keine Ahnung habe. Was... 764 01:25:38,938 --> 01:25:41,429 Ihr Name war Vickie Kittrie. Kennst du sie jetzt? 765 01:25:41,440 --> 01:25:44,341 Wenn Sie die Papiere gelesen haben, Sie wissen, worum es geht. 766 01:25:47,947 --> 01:25:49,914 Ja, ja, ich kenne Vickie. 767 01:25:49,949 --> 01:25:52,008 Aber du wusstest nicht, dass sie kommt gestern Abend zu dir nach Hause. 768 01:25:52,043 --> 01:25:55,045 Nein, ich habe sie nicht gesehen in vielleicht zwei Monaten. 769 01:25:55,454 --> 01:25:57,854 - Was macht sie in deinem Haus, Jane? - Ich weiß nicht. 770 01:25:57,957 --> 01:26:01,358 Sie möchten es uns zunächst mitteilen Wie zum Teufel ist sie reingekommen? 771 01:26:02,962 --> 01:26:06,830 Sie wusste, dass ich einen Ersatz im Briefkasten hatte. Verdammt dumm. 772 01:26:08,467 --> 01:26:10,401 Du hast eine Idee Wen könnte sie hier getroffen haben? 773 01:26:10,469 --> 01:26:12,869 Schau, ich kannte sie noch nicht so lange, Alles klar? 774 01:26:12,972 --> 01:26:16,203 Wir waren vier oder fünf Monate alt bis ich von ihr erfuhr... 775 01:26:17,476 --> 01:26:19,467 ihr Geschmack. 776 01:26:19,478 --> 01:26:21,412 Und was waren sie? 777 01:26:22,481 --> 01:26:24,915 Als Überraschung, sie nannte es einen Kerker. 778 01:26:24,984 --> 01:26:27,418 Sie wollte, dass ich es tue Unternehme Dinge mit ihr. 779 01:26:28,487 --> 01:26:31,183 Ich sehe genug Schmerz in meiner Arbeit. Ich brauche es nicht in meinem Sexualleben. 780 01:26:31,490 --> 01:26:33,424 Wohin hat sie dich gebracht? 781 01:26:34,493 --> 01:26:38,224 - Wo war es? - Irgendwo in Montrose. 782 01:26:38,497 --> 01:26:41,898 Da war eine Frau. Ihr Name war Miriel Farr. Es war ihr Platz. 783 01:27:47,333 --> 01:27:49,028 - Sie, Miss Farr? - Ja? 784 01:27:49,335 --> 01:27:52,304 Ich bin Detective Palmer. Ich würde gerne eine Minute mit Ihnen sprechen. 785 01:27:52,338 --> 01:27:55,330 - Was ist mit? - Willst du mich reinlassen? 786 01:27:55,341 --> 01:27:58,809 - Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? - Nein. Ich könnte eins bekommen. 787 01:27:58,844 --> 01:28:01,404 Es dauert etwas länger, dann klappt es Vermutlich geht es mir einfach nur auf die Nerven ... 788 01:28:01,847 --> 01:28:03,781 Warum lässt du mich also nicht einfach rein? 789 01:28:08,354 --> 01:28:11,380 - Bist du allein hier, Miriel? - Ja. 790 01:28:12,858 --> 01:28:16,350 - Wo ist deine Hintertür? - Raus aus der Küche. 791 01:28:16,362 --> 01:28:19,229 Hallo, Schatz. Hast du Kekse? 792 01:28:19,365 --> 01:28:21,299 Scheiße. Ist das eine Pleite? 793 01:28:21,367 --> 01:28:24,700 Nicht, wenn Sie es nicht wollen. Wir wollen einfach nur mit Ihnen reden. 794 01:28:24,735 --> 01:28:26,770 Es macht Ihnen etwas aus, wenn ich mit dem Packen fertig bin während wir das tun? 795 01:28:26,872 --> 01:28:28,339 Gar nicht. 796 01:28:30,876 --> 01:28:33,344 - Wohin gehst du, Miriel? - New Orleans. 797 01:28:33,379 --> 01:28:36,075 - Bessere Kunden? - Bessere Langusten. 798 01:28:36,110 --> 01:28:37,815 Okay, das wissen wir. 799 01:28:37,883 --> 01:28:41,375 Vickie Kittrie kam früher hierher, Trainiere in deinem kleinen Fitnessstudio. 800 01:28:41,887 --> 01:28:45,550 - Manchmal brachte sie ein paar Freunde mit. - Hat sie einen Gil Reynolds mitgebracht? 801 01:28:45,585 --> 01:28:49,521 Hey, ich rede mit dir. Er ist Stammgast, oder? 802 01:28:49,556 --> 01:28:51,329 Ja, Gil kam hin und wieder vorbei. 803 01:28:51,397 --> 01:28:54,855 Wer sonst hat Vickie gemacht und Reynolds bringen? 804 01:28:54,900 --> 01:28:56,834 Manchmal ging Vickie zum Schlummern raus. 805 01:28:56,902 --> 01:28:59,530 Sie würde durch die Höhlen kreuzen, Nimm Mädchen auf und bring sie hierher zurück. 806 01:29:00,906 --> 01:29:02,874 Spielen Sie, welches Spiel auch immer sie mag. 807 01:29:02,908 --> 01:29:05,035 Manchmal fragte sie mich um sie im Auge zu behalten. 808 01:29:05,411 --> 01:29:07,845 Du weißt, was sie sagen... Lesben machen es sich schwerer. 809 01:29:07,913 --> 01:29:10,746 Hey, du, Baldie. Wo bist du, Goir? 810 01:29:11,917 --> 01:29:14,647 - Komm her, du verdammter Polizist! - Verschwinde von mir! 811 01:29:22,928 --> 01:29:25,158 - John, geht es dir gut? - Mir geht es gut. Mach weiter, mach weiter. 812 01:29:25,431 --> 01:29:28,832 Hör auf, Wichser, hör auf! 813 01:29:32,938 --> 01:29:37,136 Hallo du! Runter, du verdammter Mistkerl! 814 01:29:38,944 --> 01:29:41,845 - Wie geht es dir, John? - Hurensohn. 815 01:29:42,948 --> 01:29:45,007 Ich gehe in den Ruhestand ein verdammter Krüppel. 816 01:29:45,451 --> 01:29:48,852 Okay, hör auf zu jammern. Es geht genau durch den Oberschenkel. 817 01:29:48,954 --> 01:29:51,184 Es wird dir gut gehen. 818 01:30:48,013 --> 01:30:51,210 - Wie geht es ihm? - Er ist ein bisschen störrisch. 819 01:30:51,517 --> 01:30:56,067 Nichts Dauerhaftes. Sally Anrs jetzt bei ihm. Wer ist unser Schütze? 820 01:30:56,102 --> 01:31:00,617 Ein echtes Stück Scheiße mit Namen Clyde Barbish. Miriels Freund. 821 01:31:01,026 --> 01:31:04,894 Ich würde dich vorstellen, aber das tue ich nicht möchte seinen Gedankengang unterbrechen. 822 01:31:05,030 --> 01:31:08,499 - Dieser Skell hat gerade unseren Fall für uns gelöst. - Wie? 823 01:31:08,534 --> 01:31:13,471 Es scheint, dass Gil Reynolds' Frau Denise verließ die Stadt nicht aus eigenem Antrieb. 824 01:31:13,539 --> 01:31:16,508 Im Rahmen der Scheidungsvereinbarung Sie wollte Reynolds entlarven ... 825 01:31:16,542 --> 01:31:18,908 für den perversen Scheißer, der er ist. 826 01:31:19,044 --> 01:31:22,844 - Gil bezahlt Clyde dafür, dass er ihr eine Kugel in den Leib jagt. - Mit einem Colt. 45. 827 01:31:23,048 --> 01:31:27,542 Mm-hmm. Es scheint diese dickköpfige Cowboys... 828 01:31:27,553 --> 01:31:31,021 Sie lieben ihre Waffen so sehr sie können sich nicht von ihnen trennen. 829 01:31:31,056 --> 01:31:33,889 Jetzt will er einen Deal machen, und er sagt, er hat die ganze Sache auf Band. 830 01:31:34,059 --> 01:31:35,321 Wie ist das? 831 01:31:35,561 --> 01:31:38,860 Der Deal mit Reynolds ging bei Miriel runter. 832 01:31:39,064 --> 01:31:42,192 Sie hatte die Angewohnheit, Videos aufzunehmen alles aus einem Guckloch. 833 01:31:43,569 --> 01:31:47,528 Reynolds wird ein echtes Gut brauchen Anwalt, um der Nadel in dieser Sache zu entgehen. 834 01:31:47,573 --> 01:31:51,168 Warum holst du nicht die Bänder? Wir werden ihm den Tag verderben. 835 01:34:38,744 --> 01:34:43,147 Ist das nicht Ihr Mann? Neugierig, wo du bist? 836 01:34:43,248 --> 01:34:45,716 Er ist nicht in der Stadt. 837 01:34:45,751 --> 01:34:49,209 Er brachte die Jungen zum Haus meiner Mutter übers Wochenende auf dem Land. 838 01:34:51,256 --> 01:34:55,920 - Das macht er oft. - Und du wolltest nicht gehen? 839 01:35:03,268 --> 01:35:07,534 Die anfängliche Erotik jedes Kindes Bindung gilt der Mutter. 840 01:35:07,773 --> 01:35:09,741 Das bedeutet für ein Mädchen... 841 01:35:10,776 --> 01:35:15,145 Sie fühlt sich zum ersten Mal angezogen an eine Person des gleichen Geschlechts. 842 01:35:15,280 --> 01:35:18,613 Die primäre Tragödie von Vater-Tochter-Inzest... 843 01:35:18,784 --> 01:35:22,753 ist der Schaden, der verursacht wird diese Mutter-Tochter-Bindung. 844 01:35:22,788 --> 01:35:26,155 Es hinterlässt bei der Tochter ein intensives Gefühl Sehnsucht nach einer pflegenden Beziehung... 845 01:35:26,291 --> 01:35:28,225 mit einer anderen Frau. 846 01:35:30,796 --> 01:35:35,290 Das Inzestopfer eines kleinen Mädchens wird zu früh von ihrer Mutter getrennt... 847 01:35:35,300 --> 01:35:39,828 und sie ist dazu verdammt, es noch einmal zu versuchen durch Erinnerungen ihr Vater... 848 01:35:40,806 --> 01:35:45,436 ihr Verräter, ihr Täter, ihr Liebhaber. 849 01:36:06,832 --> 01:36:10,131 Ich werde unsere Gesichter bemalen. 850 01:37:02,888 --> 01:37:06,085 Mein Engel. Ich kümmere mich um dich. 851 01:37:06,391 --> 01:37:08,905 Du weißt, dass ich es tun werde Pass auf dich auf, oder? 852 01:37:08,940 --> 01:37:11,419 Schau dich selbst an. Schauen Sie in den Spiegel. 853 01:37:11,897 --> 01:37:15,833 Schau, wie schön du bist. Schau, wie schön ich dich gemacht habe. 854 01:37:16,902 --> 01:37:19,268 Du warst so erbärmlich als ich dich traf. 855 01:37:51,436 --> 01:37:53,666 Komm schon, Baby. Zeig uns deine Titten. 856 01:37:53,939 --> 01:37:57,841 - Oh ja? - Aufleuchten. Zeig uns deine Titten. 857 01:37:57,943 --> 01:38:00,673 - Warum zeigst du mir nicht deines? - Willst du meine Titten sehen? 858 01:38:00,946 --> 01:38:03,210 Ja, ich will deine Titten sehen. 859 01:38:57,502 --> 01:38:59,697 Nimm sie. Sie gehört dir. 860 01:39:03,508 --> 01:39:05,305 Erbärmliche Schlampe. 861 01:39:28,533 --> 01:39:30,467 Soll ich dich fesseln? 862 01:39:31,536 --> 01:39:33,504 Ich habe es noch nie gemacht. 863 01:39:35,540 --> 01:39:37,474 Wir können uns abwechseln. 864 01:39:45,050 --> 01:39:48,281 Ich werde den Idioten verklagen Die Polizei reißt sich den Arsch raus. 865 01:39:48,553 --> 01:39:50,520 Ich sagte nur: „Clyde, bist du das?“ 866 01:39:50,555 --> 01:39:54,355 Und diese verdammte Schlampe hier, Sie hat mir den verdammten Kiefer gebrochen! 867 01:39:54,559 --> 01:39:57,960 Du wirst angeklagt Kapitalmord, Miriel. Vier Punkte. 868 01:39:58,063 --> 01:40:00,030 - Was? - Sandra Moser, Bernadine Mello... 869 01:40:00,065 --> 01:40:02,329 - Dorothy Samenov und Vickie Kittrie. - Was zum Teufel redest du da? 870 01:40:02,567 --> 01:40:04,501 Sie und Dr. Dominick Broussard. 871 01:40:04,569 --> 01:40:06,503 Großer Crossdresser, blonde Perücke, schwarzes Kleid. 872 01:40:06,571 --> 01:40:08,539 Du lässt ihn deinen Blick benutzen. 873 01:40:08,573 --> 01:40:11,064 Maggie. Margaret Boll. 874 01:40:11,076 --> 01:40:14,273 Was auch immer dieser Spinner getan hat, Ich hatte nichts damit zu tun. 875 01:40:14,579 --> 01:40:17,810 - Er hat mich nur dafür bezahlt, dass er zuschauen darf. - WHO? Aufpassen, wer? 876 01:40:17,845 --> 01:40:19,516 Zuerst Dorothy. 877 01:40:19,584 --> 01:40:23,179 Dann, wenn er sie mit einer anderen Frau sah das ihm gefiel, würde er sie zur Liste hinzufügen. 878 01:40:23,588 --> 01:40:26,557 Ja, und keiner von ihnen Verdammt, ich wusste es, oder? 879 01:40:26,591 --> 01:40:28,558 Aufleuchten. Hören Sie, Ich habe in LA und San Francisco gearbeitet. 880 01:40:28,593 --> 01:40:31,824 - Diese Frauen waren ein Haufen Spinner. - Ja, und jetzt sind sie alle tot. 881 01:40:37,302 --> 01:40:41,762 Margarete, Ich muss Ihnen eine Geschichte erzählen. 882 01:40:42,107 --> 01:40:45,702 Wenn Sie es nicht hören, Du wirst es nicht verstehen. 883 01:40:47,612 --> 01:40:49,944 Du musst es gewusst haben Von Anfang an. 884 01:40:51,616 --> 01:40:55,484 Die Nacht im Pool. Sie saß da, Ihre Beine im Wasser, sie sah nichts. 885 01:40:56,621 --> 01:40:58,646 Ich muss es gewusst haben. Sie war dort und schaute zu... 886 01:40:58,681 --> 01:41:00,682 als er mir das angetan hat. 887 01:41:02,127 --> 01:41:05,221 Ich wollte es sehen wenn sie sehen würde, aber... 888 01:41:06,631 --> 01:41:08,565 Ich hatte zu viel Angst. 889 01:41:10,635 --> 01:41:14,634 Sie kam nicht und küsste mich Gute Nacht an diesem Abend. 890 01:41:14,669 --> 01:41:18,633 Das ist mir aufgefallen, weil sie hat es nie wieder getan. 891 01:41:18,643 --> 01:41:21,271 Ich wurde für sie unsichtbar. 892 01:41:22,147 --> 01:41:25,514 Da war es endlich soweit habe es mir eingestanden... 893 01:41:28,653 --> 01:41:30,587 dass ich sie hasste. 894 01:41:32,157 --> 01:41:35,615 Und ich wollte, dass sie es weiß... 895 01:41:36,161 --> 01:41:38,095 dass ich sie hasste. 896 01:41:45,670 --> 01:41:49,873 Eines Abends schauten wir fern, Sie beschloss, ein Bad zu nehmen ... 897 01:41:49,908 --> 01:41:54,077 und komme in einer halben Stunde zurück für eine Show, die sie sehen wollte. 898 01:41:54,179 --> 01:41:57,080 Sobald sie ging, er fing an, mich zu befummeln. 899 01:41:59,184 --> 01:42:02,676 Ich entschied, dass dies der Fall war die Zeit, es zu tun. 900 01:42:04,189 --> 01:42:07,556 Also ließ ich ihn anfangen, mich auszuziehen. 901 01:42:07,692 --> 01:42:12,391 Zum ersten Mal, Ich ließ ihn alles ausziehen. 902 01:42:12,697 --> 01:42:15,598 Ich hörte ihre Schritte, als sie kam durch die Küche zurück... 903 01:42:15,700 --> 01:42:17,634 und dann hörten sie auf. 904 01:42:18,703 --> 01:42:22,605 Ich wollte ihren Gesichtsausdruck sehen, aber dann hätte ich ihn auf mir gesehen. 905 01:42:22,707 --> 01:42:26,199 Also habe ich nicht nachgeschaut. Ich habe mir nur vorgestellt, wie sie da steht... 906 01:42:28,213 --> 01:42:29,646 bis sie ging. 907 01:42:32,717 --> 01:42:38,587 Dann lag ich einfach da bis er fertig war. 908 01:42:40,225 --> 01:42:42,159 Er war erbärmlich. 909 01:42:42,227 --> 01:42:43,489 Ihn. 910 01:42:43,728 --> 01:42:44,694 Mich. 911 01:42:44,729 --> 01:42:47,630 Du. Ich ging auf die Toilette... 912 01:42:47,732 --> 01:42:52,294 und ich wusch mich ab und ich zwang mich Ich selbst solle zurück ins Familienzimmer gehen. 913 01:42:52,329 --> 01:42:56,071 Sie saß bereits auf ihrem Stuhl vor dem Fernseher... 914 01:42:56,241 --> 01:42:58,209 Eis essen. 915 01:43:00,245 --> 01:43:02,645 Da wurde mir klar Ich war ausgehandelt worden. 916 01:43:02,747 --> 01:43:06,148 Da ging es nie damit Schluss sein. 917 01:43:08,253 --> 01:43:10,721 Ich ließ ihn haben, was er wollte. Wir haben es nicht getan Wir müssen wieder in unser altes Leben zurückkehren... 918 01:43:10,755 --> 01:43:12,188 und du wusstest es. 919 01:43:14,259 --> 01:43:16,819 Du hast mich verlassen. 920 01:43:17,262 --> 01:43:19,856 Schon im Mutterleib hast du mich verlassen. 921 01:48:10,054 --> 01:48:11,487 Es tut mir Leid. 922 01:50:59,223 --> 01:51:00,349 Ja? 923 01:51:02,226 --> 01:51:06,378 Herr Kittrie? Ich bin Detective Palmer. Dürfen wir reinkommen? 924 01:51:06,413 --> 01:51:10,531 - Worum geht es hier? - Dürfen wir bitte reinkommen? 925 01:51:11,736 --> 01:51:13,135 Ich schätze schon. 926 01:51:26,751 --> 01:51:29,185 Hast du eine Tochter? namens Vickie? 927 01:51:35,760 --> 01:51:39,059 - Tust du? - Ich habe seit Jahren nichts von ihr gehört. 928 01:51:39,263 --> 01:51:43,927 - Sie ist abgehauen. - Ich habe schlechte Nachrichten. Vickie ist tot. 929 01:51:43,962 --> 01:51:45,702 Sie wurde ermordet. 930 01:51:48,773 --> 01:51:51,173 Das Mädchen blieb nie in Kontakt. 931 01:51:54,278 --> 01:51:57,645 Bevor sie starb, war sie in der Lage um mir ein paar Dinge über dich zu erzählen... 932 01:51:59,283 --> 01:52:00,716 und über ihren Bruder. 933 01:52:21,806 --> 01:52:24,673 Ist das deine andere Tochter? 934 01:52:25,810 --> 01:52:27,004 Ja. 935 01:52:27,311 --> 01:52:31,577 Das ist Miss Dawes. Miss Dawes ist Sozialarbeiterin. 936 01:52:31,612 --> 01:52:33,249 Sie gibt dir ein Gerichtsurteil... 937 01:52:33,317 --> 01:52:35,877 das erlaubt es uns Deine Tochter mitzunehmen. 938 01:52:36,320 --> 01:52:40,757 Miss Dawes wird sie fragen ein paar Fragen und untersuche sie dann. 939 01:52:40,825 --> 01:52:44,561 Wenn wir Unregelmäßigkeiten feststellen oder irgendwelche Fälle von Missbrauch ... 940 01:52:44,596 --> 01:52:48,298 - Sie werden Ihre Tochter dauerhaft verlieren. - Das kannst du nicht machen. 941 01:52:49,834 --> 01:52:51,768 Oh ja, das kann ich. 942 01:52:55,769 --> 01:52:59,769 Subs vom ZdM repariert